欧州憲法条約1条

欧州憲法条約1条は、欧州憲法条約において、欧州連合の存在の根拠となる条文。第一部第一編（欧州連合の定義と目的）にある。

欧州連合自体は憲法条約以前から存在するが、「設立する（begründen）」という文言を使用しており、従来の欧州連合との継続性を一旦断絶させ、正統性の根拠を新たにするような解釈をする余地を残している。

欧州連合の正統性根拠となる設立主体については、間接的には「市民（Bürgerinnen und Bürger）」と「国家（Staaten）」の意思に導かれるとするが、直接的な欧州連合の設立主体は依然として「国家」である。この意味で、制憲者たる民族（Volk）の意思による憲法制定という本来の憲法制定のモデルと、国家の意思の合致による国際組織の設立（「条約の主（Herren der Verträge）」としての加盟国）という旧来の側面の折衷となっているといえよう。

日本語訳（編集部作成）

第一部第一条　欧州連合の設立

(1) ヨーロッパの市民及び諸国家の、自らの未来を共同して形成する意思に導かれ、この憲法は、欧州連合を設立し、諸加盟国は、管轄（Zuständigkeiten、権限）を、その共同の目的を実現するため、欧州連合に移譲する。欧州連合は、この目的に資する諸加盟国の政策を調整し、かつ、諸加盟国により移譲された管轄（権限）を、共同体的な方法により（in gemeinschaftlicher Weise）用いる。

(2) 欧州連合は、欧州連合の諸価値を尊重し、かつ、当該諸価値を共同して促進するよう自らを義務づけるすべてのヨーロッパ国家に対して、開かれている（offen、加盟の道が閉ざされていない）。