身分簿

身分簿（〔独〕Personenstandsbuch）は、ドイツにおいて自然人の出生・婚姻・死亡を記録する公文書。これを管轄するのが身分局（Standesamt）である。「戸籍（簿）」とよく訳されているが、ドイツ語では「Personenstandsbuch」であり、「家」の状態ではなく「人」の状態を記録するものであるから、妥当でない（戸籍の「戸」とは家のこと）。

出生編（Geburtenbuch）・家族編（Familienbuch）・死亡編（Sterbebuch）の三編に分かれる。

リンク

• ドイツ連邦身分官連合（Bundesverband der Deutschen Standesbeamtinnen und Standesbeamten）