わが故郷いずこ

わが故郷いずこ(〔チェコ〕Kde domov můj)は、チェコ共和国の国歌。

メロディー

歌詞

Kde domov můj?
Kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
Bory šumí po skalinách,
V sadě skví se jara květ,
Zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
Země česká, domov můj!
Země česká, domov můj!

沿革

この歌は、もともと、1834年のクリスマス時期である12月21日に、プラハのスタヴォフスケー劇場(Stavovské Divadlo)で初演された喜劇「フィドロヴァチカ、または、怒らず喧嘩せず(Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka)」の一部として歌われたものである。台本を書いたヨゼフ・カイェターン・ティル(Jozef Kajetán Tyl)が作詞し、フランティシェク・シュクロウプ(František Škroup)が作曲した。

「わが故郷いずこ」と「タトラ山脈に稲妻光る(Nad Tatrou sa blýska)」を連続したものがチェコスロヴァキア国歌として歌われていたが、チェコとスロヴァキアの分離(ビロード離婚)により、チェコ国歌は「わが故郷いずこ」であると制定された(1993年法律3号(zákon č. 3/1993))。このときは1番と2番が国歌とされたが、その後、1998年法律154号(zákon č. 154/1998)により改正され、1番のみが国歌となった。